Network
Pembalap legendaris Takumi Fujiwara sekaligus pemilik mobil Toyota AE86 menjadi mentor Kanata dan menarik perhatian staf MFG dan mantan pembalap di generasinya, membuka era baru yang menarik di MFG.
Di episode sebelumnya Kanata berhasil menyelesaikan putaran uji coba Odawara Pikes Peak dan menjadi bagian dari peserta balapan berikutnya.
Kanata lalu bertemu dengan tuan Ogata dan mendiskusikan perbaikan yang diperlukan untuk mobil Zenki Toyota 86 GT atau ZN6 yang dia kemudikan.
Kemudian Kanata terlihat pergi bersama Ren Saionji di sekitar Kamakura untuk menyisiri lokasi di mana foto ayah dan mendiang ibunya diambil untuk yang terakhir kalinya.
Sementara itu, Ren tampaknya menyesal setelah tanpa sadar menampar Kanata setelah babak kualifikasi berakhir.
Akan tetapi perasaan dan pikiran Ren kepada Kanata terlihat semakin terus bertumbuh hingga Ren semakin jatuh cinta padanya.
Spoiler episode 5
Baca Juga: Sinopsis dan Streaming Online Goblin Slayer S2 Episode 4 Sub Indo Resmi di Bstation, Bukan Kuronime
Kemudian di episode 5 yang akan tayang pada Minggu, 29 Oktober 2023 nanti kemungkinan akan diperlihatkan dengan putaran balapan Odawara Pikes Peak berikutnya dimulai.
Dimana para pesaing baru dari 15 peserta kualifikasi teratas termasuk Kanata akan ikut berpartisipasi.
