Elle Sid Pierre, sang kapten prancis menatap papan skor 1-0 dan menunjukkan rasa frustrasi, namun tak lama berselang, dia berhasil menyamakan kedudukan 1-1.
Adapun situasi mulai memanas di episode kali ini, dimana Timnas Jepang dalam kondisi terburuk karena tinggal menyisakan 10 pemain saja dilapangan.
Hal ini bermula saat belakang mereka, Makoto Soda menerima kartu kuning kedua usai menyikut pemain Prancis Napoleon.
Tsubasa sebagai kapten berusaha untuk protes terhadap keputusan wasit, justru ganjaran kartu kuningan juga atas tindakan protesnya.
Selain serangan Hyuga yang dianulir karena Offside, Tsubasa yang ditunjuk sebagai kapten juga harus menerima kartu kuning karena protesnya terhadap wasit.
Sementara itu, Makoto yang kini berada di bangku cadangan hanya bisa menerima menyesal atas perbuatannya merugikan tim sambil menangis dan suaranya tercekat. "Semoga beruntung teman-teman..."
Disisi lain, Elle Sid Pierre yang di tunjuk sebagai eksekutor berhasil memanfaatkan tendangan penalti diberikan kepada Prancis sehingga skor berubah 2-1
Apakah yang akan terjadi selanjutnya?
Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Arc merupakan kelanjutan dari musim pertama yang diluncurkan pada 2 April 2018 hingga 1 April 2019 lalu dengan total 52 episode.