Isi Kandungan Surat Al Muminun Ayat 12-14, Teks Arab dan Terjemahannya

22 Agustus 2021, 14:00 WIB
Isi Kandungan Surat Al Muminun Ayat 12-14, Teks Arab dan Terjemahannya /pexels.com/Alena Darmel

MANTRA SUKABUMI - Surat Al Muminun ini merupakan surat ke 23 dari surat yang ada dalam Al-qur'an. Pada ayat 12 sampai 14 menerangkan tentang proses penciptaan manusia yang sangat unik.

Proses penciptaan manusia diuraikan mulai unsur pertamanya,proses pertumbuhannya di dalam rahim, kemudian menjadi makhluk yang sempurna, dan siap lahir menjadi seorang anak manusia.

Sebuah rangkaian proses yang sekaligus menunjukkan keharusan adanya kerjasama yang baik antara kedua
orang tua.

Baca Juga: Sea Group, Shopee dan Garena Sumbangkan 1.000 Tabung Oksigen dan 1 Juta Vaksin untuk Kemenkes

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلٰلَةٍ مِّنْ طِيْنٍ

Artinya : Dan sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari saripati (berasal) dari tanah.

Pada ayat 12, dijelaskan bahwa manusia diciptakan dari saripati yang berasal dari tanah.

ثُمَّ جَعَلْنٰهُ نُطْفَةً فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ

Artinya, Kemudian Kami menjadikannya air mani (yang disimpan) dalam tempat yang kokoh (rahim).

Pada ayat 13 ini, dijelaskan bahwa dengan kekuasaan Allah swt saripati yang berasal dari tanah tersebut dijadikan menjadi nuthfah (air mani). Dalam istilah ilmu biologi, air mani seorang laki-laki disebut dengan sel sperma dan air mani kaum perempuan disebut dengan sel telur (ovum). Dan ketika bertemu dalam proses pembuahan, keduanya berada dan tersimpan dalam tempat yang kokoh, yaitu rahim seorang perempuan.

ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظٰمًا فَكَسَوْنَا الْعِظٰمَ لَحْمًا ثُمَّ اَنْشَأْنٰهُ خَلْقًا اٰخَرَۗ فَتَبَارَكَ اللّٰهُ اَحْسَنُ الْخٰلِقِيْنَۗ

Artinya : Kemudian, air mani itu Kami jadikan sesuatu yang melekat, lalu sesuatu yang melekat itu Kami jadikan segumpal daging, dan segumpal daging itu Kami jadikan tulang belulang, lalu tulang belulang itu Kami bungkus dengan daging. Kemudian, Kami menjadikannya makhluk yang (berbentuk) lain. Mahasuci Allah, Pencipta yang paling baik.

Baca Juga: Kandungan Surat Ali Imran Ayat 133-134, 3 Golongan Orang yang Bertakwa akan Mendapat Surga

Pada ayat tersebut dijelaskan bahwa ketika telah berada dalam rahim seorang perempuan, dalam waktu tertentu (40 hari), nuthfah tersebut berkembang menjadi ’alaqah (segumpal darah), kemudian dalam kurun waktu tertentu pula (40 hari), ’alaqah tersebut berubah menjadi mudghah (segumpal daging), lalu selama kurun waktu tertentu (40 hari), mudghah tersebut berubah menjadi tulang-belulang yang terbungkus daging, dan akhirnya tumbuh dan berkembang menjadi anak manusia, sebagaimana telah disebutkan juga dalam ayat tersebut (‛kemudian Kami menjadikan dia makhluk yang berbentuk lain).

Sisi penting lain tentang informasi yang disebutkan dalam ayat-ayat al-Qur’an surat al-Mu’minūn di atas adalah tahap-tahap pembentukan manusia dalam rahim ibu. Disebutkan dalam ayat tersebut bahwa dalam rahim ibu, air mani itu menjadi segumpal darah, lalu segumpal darah itu menjadi segumpal daging, dan segumpal daging itu menjadi tulang-belulang, lalu tulang belulang itu dibungkus dengan daging. Kemudian menjadi makhluk yang berbentuk lain.***

 

 

Editor: Ridho Nur Hidayatulloh

Sumber: quran.kemenag.id

Tags

Terkini

Terpopuler