iqra` wa rabbukal-akram
Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah.
Baca Juga: Isi Kandungan Surat Al Mulk Ayat 2 tentang Kehidupan dan Kematian, Lengkap Tulisan Arab dan Artinya
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
allażī ‘allama bil-qalam
Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam.
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
‘allamal-insāna mā lam ya’lam
Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.
Pada Surat Al Alaq ini diawali dengan kata { اقْرَأْ } yaitu kunci ilmu yang dijelaskan dengan ayat : { عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ } , dan dikhiri dengan ayat : { كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ } dari surat ini dijelaskan bagaimana pedoman kebenaran yang orang-orang yahudi tersesat darinya.