Artinya:
Dan apakah orang-orang yang kafir tidak mengetahui bahwasanya langit dan bumi itu keduanya adalah suatu yang padu, kemudian Kami pisahkan antara keduanya. Dan dari air Kami segala sesuatu yang hidup. Maka mengapakah mereka tiada juga percaya?
Inilah arti kata surat Al Anbiya ayat 30
أَوَلَمْ : Dan Apakah
يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا: Orang-orang yang kafir tidak mengetahui
أَنَّ السَّمَاوَاتِ : bahwanya langit
وَالْأَرْضَ : dan bumi
كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ : keduanya adalah suatu yang padu
وَجَعَلْنَا : kemudian kami pisahkan antara keduanya
مِنَ الْمَاءِ : dari air
كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ : segala sesuatu yang hidup
أَفَلَا يُؤْمِنُونَ: maka mengapakah mereka tiada juga percaya
Baca Juga: Isi Kandungan Surat Al Luqman Ayat 14 Lengkap Tulisan Arab Latin dan Artinya
Isi Kandungan Surat Al Anbiya ayat 30
Dalam ayat ini Allah SWT dijelaskan bahwa orang yang tidak memperhatikan keadaan alam ini, dan tidak memperhatikan kejadiannya, padahal dari makhluk-makhluk yang ada di alam ini dapat diperoleh bukti-bukti tentang adanya Allah SWT serta kekuasaan-Nya yang mutlak.
Kemudian Allah SWT menegaskan bahwa mereka itu buta, sehingga tidak dapat melihat bahwa langit dan bumi itu dulunya merupakan suatu yang padu dan tidak berpecah; selanjutnya Allah SWT dengan kekuasaan-Nya yang mutlak dan sanggup melakukan apa saja yang-Nya, membedakan antara langit dan bumi itu, dan masing-masing beredar berdasarkan garis edarnya, dan melaksanakan kiprah tertentu, dengan sebaik-baiknya.