Network
7. Terjemahan Percakapan
Google Translate juga memiliki fitur penerjemah percakapan yang memungkinkan Anda berbicara secara lisan dengan seseorang yang berbicara dalam bahasa yang berbeda.
Anda dapat memilih opsi "Percakapan" di halaman utama. Setiap orang cukup mengetuk ikon mikrofon untuk bahasa mereka saat giliran berbicara (atau menggunakan fitur Otomatis, tetapi hindari berbicara bersamaan).
Setelah setiap orang berbicara, terjemahan teks akan muncul di layar dan dibacakan melalui speaker Anda.
Jika diperlukan, Anda dapat mengetuk ikon gelombang di pojok kanan atas untuk menampilkan tulisan yang menjelaskan apa yang Anda lakukan kepada orang lain.
Cara Kerja Google Translate
Google Translate awalnya menggunakan terjemahan mesin statistik dan memproses teks melalui bahasa Inggris sebagai bahasa perantara sebelum menerjemahkannya ke bahasa target.
Google Translate akan melakukan pencarian dalam seluruh database internet untuk menemukan dokumen yang telah diterjemahkan oleh manusia dalam pasangan bahasa yang ditentukan, dan kemudian mengidentifikasi versi yang paling umum digunakan dari ekspresi tertentu.
Pada bulan September 2016, Google beralih ke Neural Machine Translation (NMT), yang memungkinkan pemrosesan konteks lebih besar dan membandingkan seluruh kalimat sekaligus dari berbagai sumber. Ini meningkatkan akurasi terjemahan seiring berjalannya waktu.
Dalam istilah sederhana, NMT memanfaatkan jutaan kalimat yang telah diterjemahkan oleh manusia sebelumnya untuk menghubungkan aspek-aspek seperti gender dan jumlah antara kata-kata dalam kalimat.
