Network
MANTRA SUKABUMI - Buat kamu yang setia menonton F4 Thailand: Boys Over Flowers, kamu pasti akrab dengan dua soundtrack drama ini, yaitu Who Am I.
Lagu dengan melodi yang enak ini menjadi pembuka dan penutup setiap episode drama adaptasi serial manga Jepang Hana Yori Dango ini.
Tak cuma liriknya yang punya makna bagus, beberapa lagu juga semakin enak didengar berkat harmonisasi suara empat aktor ganteng yang jadi pemeran utama.
Baca Juga: Aktris Thailand Tewas Terjatuh di Sungai Chao Phraya Thailand, Begini Kronologi Kasus Kematian Tangmo Nida
Yaitu Vachirawit Chivaaree/Bright, Jirawat Sutivanichsak/Dew, Metawin Opas-iamkajorn/Dew, dan Hirunkit Changkham/Nani.
Menceritakan tentang kehidupan para anggota F4 yang kaya raya, gagah, serta disukai banyak kaum hawa, namun menunjukkan terdapat sisi lain dari mereka.
Dikutip mantrasukabumi.com melalui platform VIU pada Senin, 7 Maret 2022. Berikut makna dan lirik lagu Who Am I serta terjemahan.
Lagu yang dirilis menjelang penayangan episode pertama ini dinyanyikan oleh empat personel F4.
Lirik lagu Who Am I memberikan gambaran mendalam soal perasaan empat karakter utama geng tersebut.
Meski dari luar terlihat angkuh dan suka membuat masalah, lagu ini seolah memberi penegasan bahwa apa yang terlihat dari luar bukanlah mereka yang sebenarnya.
Siapa yang dapat melihat apa yang ada di dalam? Sosok lain yang berusaha kusembunyikan.
Seseorang yang rentan dengan hati yang gemetar. Inilah aku. Begitulah salah satu penggalan lagu yang ditulis oleh Achariya Dulyapalboon tersebut.
Berikut lirik lagu Who Am I serta terjemahan Indonesia.
Baca Juga: Sinopsis dan Link Nonton F4 Thailand: Boys Over Flowers Episode 11 Sub Indonesia di VIU
Chan thi mi thuk yang thi khrai tongkan
Aku memiliki semua yang mereka inginkan
Mi phukhon homlom rop rop tua chan ni
Aku dikelilingi oleh mereka yang mengagumi
Ngai chiwit thi khrai ko fan
Inilah hidup yang hanya menginspirasi
Nilae chan nilae chan
Inilah aku, inilah aku
Mi khrai bang rueplao thi hen khangnai
Siapa yang bisa melihat apa yang ada di dalam
Khon ik khon thi chan dai son aowai
Orang lain yang aku coba sembunyikan
Khon thi probang kap chai thi angwang
Seseorang yang rentan dengan hati yang gemetar
Nilae chan nilae chan
Inilah aku, inilah aku
Ngao chep naonep yu nai huachai
Jadi sendirian itu menyakitkan tidak ada jalan keluar
Thuk yang thi kep wai khrai cha khaochai
Begitu banyak aku menekan, siapa yang bisa mengerti?
Prot mong khao pai thi chai khong chan
Jika kau bisa melihat ke dalam hatiku
Mong phan phapluang thi khrai khit kan
Lihatlah melewati tatapan yang indah
Chan khue khrai chan khue khrai
Siapa aku, siapa aku?
Khon thi maichai khon nan
Aku bukan orang itu
Tai phap suaingam thi khrai wat fan
Di bawah fatamorgana seperti mimpi
Mi phiang huachai thi man bopcham
Kau akan menemukan hati yang penuh dengan bekas luka
Kot chan dai mai kot chan aowai
Pegang aku erat-erat, pegang aku dengan benar
Prot mong thi huachai
Lihatlah jauh ke dalam
Who am I
Siapa aku?
Baca Juga: Nonton F4 Thailand Boys Over Flowers Episode 11 Sub Indo Kualitas HD, Download Bukan di LK21 atau Drakorindo
Who am I
Siapa aku?
Ik ki khuen kap khwam angwang
Berapa malam aku habiskan sendirian
Ik nan mai kwa fa cha sang
Berapa lama sampai fajar menyingsing
Ik klai mai cha thueng plaithang
Sampai kapan rasa sakit ini hilang
(I just feel so lonely)
(Aku hanya merasa sangat kesepian)
Khae sak khon thi chai tongkan
Seseorang yang merasa benar
Khae sak khon thiyu khiangkhang
Seseorang untuk berada di sisiku
Khae sak khon pen dao namthang
Seseorang yang bisa menyinari cahaya
(I just feel so empty)
(Aku hanya merasa sangat kosong)
Khon thi chap mue chan aowai
Seseorang yang memegang tanganku
Khon thi mai thing kan pai nai
Seseorang yang bertahan sampai akhir
Khon thi mong chan duai huachai
Seseorang yang sangat mengerti
Khon thi opkot chan duai chai
Seseorang yang tidak akan meninggalkanku terdampar
Kon thi huachai chan cha motraeng
Sebelum hatiku melemah
Kon lomhaichai chan cha onraeng
Sebelum nafasku melunak
Prot pha huachai chan ok chak trongni pai
Bawa aku keluar dari ujung yang dalam
Kon thi chan cha phaephai hai khwam on-nae
Sebelum aku menyerah pada keputusasaan
Ngao chep naonep yu nai huachai
Jadi sendirian itu menyakitkan tidak ada jalan keluar
Thuk yang thi kep wai khrai cha khaochai
Begitu banyak aku menekan, siapa yang bisa mengerti?
Prot mong khao pai thi chai khong chan
Jika kau bisa melihat ke dalam hatiku
Mong phan phapluang thi khrai khit kan
Lihatlah melewati tatapan yang indah
Chan khue khrai chank hue khrai
Siapa aku, siapa aku?
Khon thi maichai khon nan
Aku bukan orang itu
Tai phap suaingam thi khrai wat fan
Di bawah fatamorgana seperti mimpi
Mi phiang huachai thi man bopcham
Kau akan menemukan hati yang penuh dengan bekas luka
Kot chan dai mai kot chan aowai
Pegang aku erat-erat, pegang aku dengan benar
Prot mong thi huachai
Lihatlah jauh ke dalam
Who am I
Siapa aku?
Baca Juga: Sinopsis dan Link Nonton F4 Thailand: Boys Over Flowers Episode 11 Sub Indonesia di VIU
Prot mong khao pai thi chai khong chan
Jika kau bisa melihat ke dalam hatiku
Mong phan phapluang thi khrai khit kan
Lihatlah melewati tatapan yang indah
Chan khue khrai chan khue khrai
Siapa aku, siapa aku?
Khon thi maichai khon nan
Aku bukan orang itu
Tai phap suaingam thi khrai wat fan
Di bawah fatamorgana seperti mimpi
Mi phiang huachai thi man bopcham
Kau akan menemukan hati yang penuh dengan bekas luka
Kot chan dai mai kot chan aowai
Pegang aku erat-erat, pegang aku dengan benar
Prot mong thi huachai
Lihatlah jauh ke dalam
Who am I
Siapa aku?
Who am I
Siapa aku?
Who am I
Siapa aku?
Itulah lirik dan terjemahan lagu Who Am I, OST dari F4 Thailand: Boys Before Flowers.***
