Network
MANTRA SUKABUMI - Didi Kempot maestro campursari sudah meninggal beberapa minggu lalu namun masih menyisakan kenangan.
Kini hasil karya sang maestro yaitu lagu “Bapak” diterjemahkan ke dalam bahasa Arab oleh Ketua Umum Pengurus Besar Nahdlatul Ulama KH Said Aqil Siroj.
Karya sang maestro campursari yang diterjamahkan menjadi "Ya Abataah" ini kemudian dinyanyikan oleh Wafiq Azizah.
Diketahui proses produksi lagu "Ya Abataah" dikerjakan oleh tim NUPro Management dan telah diunggah di Youtube NU PRO.
Dalam konser Akbar Ambyar di Boyolali, Wafiq Azizah sebagai bintang tamu menyanyikan lagu "Bapak".
Menurut Said, lagu ini hampir tidak diselesaikan oleh Didi Kempot dikarenakan maknanya yang sangat dalam, sebagaimana dikutip dari laman Antaranews.com.
Baca Juga: Ahli Virologi: Australia Bebas Corona Juli, Selandia Baru Minta Pembukaan Perbatasan Kedua Negara
Said mengungkapkan, bahwa keputusan untuk menerjemahkan lagu "Bapak" dan memilih Wafiq sebagai penyanyi untuk versi bahasa Arab merupakan permintaan langsung dari Didi Kempot yang disampaikan kepada Said.
"Sampai mas Didi meninggal, saya belum bisa menyelesaikan amanah ini, sehingga ketika dirilis, ini membayar hutang saya kepada mas Didi Kempot," kata Said dalam keterangan resmi, Rabu.
Kiai Said mengungkapkan, ada beberapa renungan yang muncul saat menerjemahkan lagu Didi Kempot. Said mengatakan, syair "Bapak" dari almarhum Didi Kempot merupakan renungan yang dalam.
"Seorang Ayah merupakan wakil dari Allah, yang berfungsi tarbiyah (mendidik, mengajar). Allah itu Rabbul 'alamiin, Rabbunnas, Rabbul aulaad,"
