Network
Wa ammā iżā mabtalāhu fa qadara 'alaihi rizqahụ fa yaqụlu rabbī ahānan
Terjemahnya : Adapun bila Tuhannya mengujinya lalu membatasi rezekinya maka dia berkata: "Tuhanku menghinakanku".
Pada ayat 16 Surat Al-Fajr ini dijelaskan bila Allah mengujinya dan menyempitkan rezekinya, maka ia mengira bahwa hal itu karena kehinaannya di hadapan Rabbnya, lalu ia berkata, “Rabbku telah menghinakanku.”
Dan di sisi lain jika dapat melihat orang yang diuji Allah dengan rezeki yang sedikit, dan dia menyakini itu merupakan bukti bahwa Allah telah memberinya kehinaan, kerendahan, dan kemiskinan.
Dia mengeluhkan kesusahan hidupnya sehingga tidak bersyukur kepada Allah atas kesehatan yang dia dapatkan, sebab baginya kemuliaan dan kehinaan diukur dari banyak dan sedikitnya harta dunia.
كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ
Kallā bal lā tukrimụnal-yatīm
Terjemahnya : Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya kamu tidak memuliakan anak yatim,
Dalam ayat 17 Surat Al-Fajr ini disebutkan bantahan bagi manusia tentang pemahamannya dalam keadaan dan perkataannya ketika sedang senang atau susah.
Kalimat yang digunakan dalam ungkapan ayat ini mengarah pada perlakukan orang-orang jahiliyah terhadap orang-orang yang lemah, sebab mereka tidak memperlakukan anak-anak yatim dengan baik, dan menguasai harta yang ditinggalkan orangtua anak-anak itu.
