- kemudian sekali-kali tidak! kelak kamu akan mengetahui.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِيْنِ ٥
kallaa law ta’lamuuna ‘ilmal yaqiin
- Sekali-kali tidak!, sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَ ٦
latarowunnal jahiim
- niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِ ٧
tsumma latarowunnahaa ‘ainal yaqiin
- kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ٨
tsumma latus-alunna yauma-idzin ‘anin na’iim
- kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan itu.***