Network
فَأَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan) nya,
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
Pada hari itu, manusia yang amal kebaikannya lebih berat daripada amal keburukannya akan mendapatkan kehidupan yang memuaskan di dalam surga yang penuh dengan kenikmatan.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan) nya,
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
Sedangkan manusia yang amal kebaikannya lebih ringan daripada amal keburukannya, tempat kembalinya adalah hawiyah.
Sebagian ulama menafsirkan ummu (pada kata fa-ummuhu) adalah tempat kembali. Padahal ummu secara bahasa berarti ibu. Kenapa disebut demikian? Karena tempat kembali seseorang adalah ibunya. Ada sebagian ulama yang mengatakan bahwa ummu adalah otak kepala. Maksudnya adalah seseorang akan dilemparkan/diterjunkan di neraka di atas kepala-kepalanya).
Baca Juga: Isi Kandungan Surat Al Hajj Ayat 5: Tentang Proses Kejadian Manusia Lengkap Arti dan Makna
Renungan Tentang Timbangan Amal Manusia
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ لَهُ بِمِثْلِهَا
Dari Abu Hurairah berkata, Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda, “Apabila seorang dari kalian memperbaiki keislamannya maka dari setiap satu kebaikan yang dikerjakannya akan ditulis baginya sepuluh kali lipat hingga tujuh ratus kali lipat, sedangkan setiap satu kejelekan yang dikerjakannya hanya akan ditulis satu kejelekan saja”. (HR. Bukhari)
