Network
MANTRA SUKABUMI - Inilah makna bacaan Al Qur'an surat Al Mujadalah Ayat 11 lengkap tulisan arab latin dan artinya.
Surat Al Mujadalah Ini memiliki arti "Wanita Yang Mengajukan Gugatan" sedang nama lain Al Mujadalah memiliki nama "Perbantahan".
Dikatakan surat Al Mujadalah, karena pada zaman Rasulullah SAW ada seorang wanita yang mengajukan gugatan atau bantahan bernama Khaulah binti Tsa'labah terhadap sikap suaminya yang telah menzhiharnya.
Baca Juga: Shopee Gandeng Bintang Internasional Jackie Chan dan Joe Taslim di Iklan Shopee 9.9 Terbaru
Allah Subhanahu wata'ala telah berfirman dalam Al-Qur'an surat Al Mujadalah ayat 11
Berikut penjelasan dari suratnya yang mantrasukabumi.com lansir dari Tafsirweb dilengkapi arab, latin, arti serta makna terjemah.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ
فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ
ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ ۚ وَٱللَّهُ
بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Latin:
Yā ayyuhallażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥụ fil-majālisi fafsaḥụ yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzụ fansyuzụ yarfa'illāhullażīna āmanụ mingkum wallażīna ụtul-'ilma darajāt, wallāhu bimā ta'malụna khabīr.
Arti:
Hai orang-orang beriman apabila dikatakan kepadamu: "Berlapang-lapanglah dalam majlis", maka lapangkanlah niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu. Dan apabila dikatakan: "Berdirilah kamu", maka berdirilah, niscaya Allah akan meninggikan orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
Baca Juga: Isi Kandungan Surat An Nisa Ayat 136, Perintah Beriman kepada Rasul Utusan Allah
Makna Surat Al Mujadalah Ayat 11:
يٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى الْمَجٰلِسِ
(Hai orang-orang beriman apabila dikatakan kepadamu: “Berlapang-lapanglah dalam majlis”)
Allah memerintahkan mereka untuk saling menjaga adab, dengan melapangkan tempat duduk bagi yang lain dalam sebuah majelis.
فَافْسَحُوا۟ يَفْسَحِ اللهُ لَكُمْ ۖ
(maka lapangkanlah niscaya Allah akan memberi kelapangan untukmu)
Yakni maka lapangkanlah tempat bagi orang lain niscaya Allah akan melapangkan surga kalian.Hal ini berlaku pada setiap majelis tempat berkumpul kaum muslimin yang mengandung kebaikan dan pahala.
Rasulullah bersabda: “Dilarang seseorang menyuruh orang lain untuk berpindah dari tempat duduknya kemudian dia duduk di tempatnya. Namun hendaklah saling melapangkan tempat duduk bagi yang lain.”
وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا۟ فَانشُزُوا۟
(Dan apabila dikatakan: “Berdirilah kamu”) Yakni jika sebagian orang yang duduk di majelis itu diminta untuk berdiri dari tempat duduknya agar orang yang dimuliakan dalam agama dan orang yang berilmu dapat duduk di tempat itu maka hendaklah mereka berdiri.
يَرْفَعِ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا۟ الْعِلْمَ دَرَجٰتٍ
(Allah akan meninggikan orang-orang ya)
beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat) Yakni Allah mengangkat derajat orang yang berilmu diantara kalian dengan kemuliaan di dunia dan pahala di akhirat.
Maka barangsiapa yang beriman dan memiliki ilmu maka Allah akan mengangkat derajatnya dengan keimanannya itu dan mengangkat derajatnya dengan ilmunya pula; dan salah satu dari itu adalah Allah mengangkat derajat mereka dalam majelis-majelis.
Demikianlah makna bacaan Al Qur'an surat Al Mujadalah ayat 11 lengkap tulisan arab latin dan artinya.***
