Network
إن من خيار أمتي قوماً يضحكون جهراً من سعة رحمة الله ويبكون سراً من خوف عذابه، أبدانهم في الأرض وقلوبهم في السماء، أرواحهم في الدنيا وعقولهم في الآخرة، يتمشون بالسكينة ويتقربون بالوسيلة
"Sesungguhnya sebagian dari orang pilihan umatku, ada sekelompok orang yang tertawa di hadapan orang banyak sebab luasnya rahmat Allah, serta menangis tatkala sendiri sebab takut adzab Allah.
Tubuh mereka di bumi dan hati mereka di langit. Ruh mereka di dunia dan akal mereka di akhirat. Mereka berjalan dengan tenang dan mendekatkan diri dengan wasilah".
Baca Juga: Baca Wiridan ini agar Ditinggikan Derajat dan Martabat di Mata Allah, Gus Baha: 1 Kalimat Sederhana
Hadis tersebut kata Gus Baha disebutkan di dua tempat dalam kitab Ihya’ Ulumuddin karya Imam al-Ghazali.
Pertama, dengan redaksi hadis seperti di atas, disebutkan dalam Bab Tanda-Tanda Ulama’ Akhirat Dan Ulama’ Dunia.
Kedua, dengan redaksi agak berbeda, disebutkan dalam Bab Keutamaan Zuhud Dalam Kebutuhan-Kebutuhan Utama Hidup. Redaksi kedua sebagai berikut:
” إن من خيار أمتي فيما أنبأني الملأ الأعلى قوماً يضحكون جهراً من سعة رحمه الله تعالى، ويبكون سراً من خوف عذابه، مؤنتهم على الناس خفيفة وعلى أنفسهم ثقيلة، يلبسون الخلقان ويتبعون الرهبان؛ أجسامهم في الأرض وأفئدتهم عند العرش “
"Sesungguhnya sebagian dari orang pilihan umatku, sesuai yang Allah ceritakan pada-Ku, ada sekelompok orang yang tertawa di hadapan orang banyak sebab luasnya rahmat Allah, serta menangis tatkala sendiri sebab takut adzab Allah.
Mereka bersikap mudah pada orang lain, dan bersikap sulit pada diri sendiri.
