iqra` bismi rabbikallażī khalaq
Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan.
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
kholaqol-insāna min ‘alaq.
Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
iqra` wa rabbukal-akram
Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah.
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
allażī ‘allama bil-qalam