Network
MANTRA SUKABUMI - Lirik syair Isra Mi'raj Nabi Muhammad SAW yang dilantunkan dalam bahasa Arab nan syahdu ini menceritakan kisah perjalanan Nabi Muhammad SAW pada malam mulia itu.
Dijemput Malaikat Jibril, menaiki Buroq, singga sholat di Masjidil Aqsa dan menerima perintah sholat wajib 5 wajtu juga dikisahkan dengan indah dalam baik-baik lirik syair Isra Mi'raj Nabi Muhammad SAW.
Syair berbahasa Arab perjalanan penuh keajaiban Nabi SAW dapat dipersembahkan sebagai lantunan indah penuh makna saat memperingati peristiwa Isra Mi'raj.
Baca Juga: Contoh Pidato Anak Singkat dan Jelas, Tema Isra Mi'raj Bisa untuk Acara Lomba
Dialnsir mantrasukabumi.com dari laman YouTube Akhon Syaqeq, berikut lirik syair Isra Mi'raj lengkap dengan Arab, latin dan terjemahannya.
• فِي لَيْلَةٍ تَنَزَّيَ ۩ بِالنُّوْرِ وَالْاِشْرَاقِ
Fii laylatin tanazzaya, binnuuri wal isyrooqi
Pada malam itu dipenuhi, dengan cahaya yang terang
• جِبْرِيْلُ جَاءَ النَّبِيَّ ۩ يَدْعُوْهُ فَوْقَ الْبُرَاقِ
Jibriilu jaa an nabiyya, yaduu'hu fauqol Burooqi
Malam itu malaikat jibril datang menjemput nabi datang mengajak nabi menaiki Buraq
• هُوَ النَّبِيُّ الْاَمِيْنُ ۩ لَهُ الصِّعَابُ تَهُوْنُ
Huwan nabiyyul amiin, lahush shiaa'bu tahuunu
Beliaulah nabi yang sangat terpercaya, hilang lah kegelisahan nabi (karena wafat istri dan pamannya)
• وَقَوْلُهُ قَوْلُ صِدْقٍ ۩ وَفِعْلُهُ مَأْمُوْنُ
Wa qouluhu qoulu shidqin, wa fi'luhu màmuunu
Semua ucapan nabi benar, bukan dasar hawa nafsu semua perbuatan yang mulia
• أَجِبْ نِدَاءَ السَّمَاءِ ۩ يَا سَيِّدَ الْاَنْبِيَاءِ
Ajib nidaa as samaa i, yaa sayyidal anbiyaa-i
Memenuhi panggilan langit, duhai pemimpin para nabi
• فَوْقَ الْبُرَاقِ سَرِيْعًا ۩ فِی رِحْلَةِ الْاِسْرَاءِ
Fauqol Burooqi sariia'n, fii rihlatil israa i
Menaiki Buraq yang berjalan cepat, dalam perjalanan Isra (dari Mekah ke Masjidil Aqsa Palestina)
• وَ حِيْنَ تَمَّ الْوُصُوْلِ ۩ فِی الْقُدْسِ صَلَّی الرَّسُوْلُ
Wa hiina tammal wushuuli, fiil Qudsi shollaar rosuulu
Ketika beliau sampai, di kota suci itu (Palestina) salat lah Rasul
• وَكَانَ خَيْرَ رَفِيْقً ۩ لِلْمُصْطَفَی جِبْرِيْل
Wa kaana khoyro rofiiqun, lilmusthofa Jibrii
Didampingi teman akrabnya, teman bagi Al Musthofa saat itu Jibril
• صَلُّوْا عَلَی الْمُخْتَارِ ۩ يُحَاطُ بِلْأَنْوَی
Sholluu a'lal mukhtaari, yuhaathu bil-anwaa
Maka bersholawatlah kepada nabi yang terpilih, telah berangkat jauh ke bintang angkasa
Baca Juga: Contoh Teks Pidato Singkat Tentang Isra Mi'raj dalam Bahasa Sunda, Bisa untuk Lomba Anak Sekolahan
• عِنْدَ الَّذِي نَرْتَجِيْهِ ۩ قَدْ فَازَ بِالْأَسْرَی
I'ndal ladzii nartajiihi, qod faaza bil asraa
Di sisi Allah tempat kita berharap sejahtera, sungguh telah kemenangan dengan perjalanan-Nya
• قَدْ عَادَ يَحْمِلُ فَرْضًا ۩ خَمْسًا مِنَ الصَّلَوَاتِ
Qod aa'da yahmilu fardhon, khomsan minash sholawaat
Ketika pulang membawa hadiah fardhu, berupa salat lima waktu
• وَ يَمْلَأُ الْأَرْضَ خَيْرًا ۩ فَيْضًا مِنَ الْبَرَكَاتِ
Wa yamla ul ardho khoyron, faydhon minal barokaat
Maka bumi ini penuh dengan kebaikan, berlimpah ruah segala keberkatan
• وَعَادَ فَوْقَ الْبُرَاقِ ۩ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ الطِّبَاق
Wa aa'da fauqol Buraaq, min fauqi sabi'th thibaaq
Nabi pulang menaiki Buraq, dari lapisan langit yang menjelang tinggi
• وَعَادَ فَوْقَ الْبُرَاقِ ۩ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ الطِّبَاق
Wa aa'da fauqol Buraaq, min fauqi sabi'th thibaaq
Nabi pulang menaiki Buraq, dari lapisan langit yang paling tinggi
• يَدْعُوا لِمَنْ صَدَّقُوْهُ ۩ بِالْفَوْزِ يَوْمَ التَّلَاقِ
Yaduu' liman shoddaquuhu, bil fauzi yaumat talaaq
Rasul berdoa untuk orang yang percaya akan adanya, dengan kemenangan sampai tiba di hari kemudian.
Demikian lirik syair Isra Mi'raj Nabi Muhammad SAW lengkap dengan teks Arab, latin dan artinya.***
