Network
MANTRA SUKABUMI - Jika melihat tingkah warganet Indonesia ada saja aksinya yang nyeleneh bikin geleng-geleng kepala. Sama halnya dalam unggahan anak domba betina yang baru-baru ini ramai diperbincangkan di Twitter.
Dalam unggahan tersebut, nampak seekor anak domba betina yang menggemaskan berwarna putih dengan sedikit senyuman yang manis.
Uniknya, keterangan dalam foto tersebut membuat sejumlah warganet salah mengartikan bahkan mengolok-olok karena memiliki arti lain dalam bahasa Sunda.
Baca Juga: ShopeePay Mantul Sale Ajak Masyarakat Lebih Cuan di Momen Gajian
Baca Juga: Kabar Duka Selimuti Vicky Prasetyo, Luna Maya dan Raffi Ahmad: Turut Berduka Cita
Ewe dalam bahasa Inggris mengandung arti biri-biri betina. Sementara, masyarakat Indonesia mengartikannya dalam bahasa Sunda yang berarti suatu tindakan hubungan intim.
Atas kurangnya pengetahuan mengenai kata Ewe di sebagian masyarakat Indonesia membuat banyak diantara mereka yang turut melontarkan komentar yang dapat menggelitik tawa.
Baca Juga: Trailer Ikatan Cinta 28 Februari 2021, Elsa Tak Sadarkan Diri, Mama Sarah di Peras Mateo
Buntut dari banyaknya komentar masyarakat Indonesia yang dinilai salah paham dalam mengartikan kata Ewe, akhirnya pihak Nasional Farmers Union memberikan klarifikasi.
Nasional Farmers Union sendiri merupakan federasi nasional dari organisasi Serikat Petani negara bagian di Amerika Serikat.
Baca Juga: Kejadian Unik yang Dialami Walikota Solo Gibran, Saat Lakukan Blusukan di Pasar Gede
Baca Juga: Gubernur Sulsel Ditangkap KPK, Roy Suryo: Miris, Beliau adalah Guru Besar di Sebuah Fakultas
"Thanks Indonesia, for blowing this tweet up, Just to clarify, ewes are female sheep in English (Terima kasih Indonesia, karena telah meledakkan tweet ini, Sekadar klarifikasi, domba betina adalah domba betina dalam bahasa Inggris)," tulis @NFUDC.
Hingga saat ini unggahan tersebut telah mencapai 3.805 retweet, 2.703 kutip Teet dan 12 ribu yang menyukai unggahan ini.
Dari kejadian ini, kita bisa belajar bahwa sebelum berkomentar yang nyeleneh, sebagai warga Indonesia yang pintar alangkah baiknya untuk mencari arti dari kata yang asing tersebut sebelum berkomentar.***
