1. TATKALA BUMI berguncang dengan guncangan [terakhir]-nya yang dahsyat,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā
2. dan [tatkala] bumi memuntahkan beban-bebannya,
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
wa qālal-insānu mā lahā
3. dan manusia berteriak, “Apa yang telah terjadi dengannya?”
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
yauma`iżin tuḥaddiṡu akhbārahā
4. pada Hari itu, bumi akan mengisahkan semua kabarnya,